Rev. Fac. Cs. Vets. - UCV. 43 (1): págs. 79-87 - 2002
La Revista de la Facultad de opiniones expresadas en ellos serán de
Ciencias Veterinarias de la Universidad exclusiva responsabilidad de los autores y
enezuela se publica de ninguna manera podrán atribuirse al
trimestralmente. Un volumen anual consta Editor o a la institución responsable de la
de cuatro (4) números y suplementos en publicación.
tópicos de interés relacionados con las 2. TIPOS DE ARTÍCULOS
Los manuscritos deben presentarse en presentados como artículos completos de
español y serán sometidos a revisión por investigación, artículos de revisión
árbitros especializados antes de ser bibliográfica, comunicaciones cortas,
aceptados para publicación. Para la reporte de casos, notas técnicas y cartas al
redacción y preparación de los Editor.
El artículo completo de investigación se
mativa para los Autores, refiere a resultados de estudios detallados.
publicada en el primer número de cada No deberá sobrepasar de veinticinco (25)
cuartillas, incluyendo tablas y figuras.
Ciencias Veterinarias de la Universidad debe contener información concisa sobre
Central de Venezuela publica solamente un tema de interés o sobre un aspecto
trabajos inéditos y originales de científico de actualidad. No excederá de
investigación en cualquier campo de las treinta y cinco (35) cuartillas, incluyendo
Ciencias Veterinarias, incluyendo tablas y figuras.
básico o fundamental. El autor principal estar conformadas por uno o más
o el responsable de la correspondencia con experimentos completos, pero de
el Editor, debe hacer constar en la carta naturaleza más concisa que los artículos
de remisión del trabajo que el artículo completos y su extensión no debe exceder
Los manuscritos serán procesados en figuras.
el entendido que el manuscrito no ha sido
ni será remitido a otra publicación y que información sobre aspectos de salud
ha sido revisado y aprobado por todos los animal, salud pública y producción animal.
autores. Si una persona es citada en forma Su extensión no excederá de doce (12)
de comunicación personal, se debe contar cuartillas, incluyendo tablas y figuras.
No se exigirá pago alguno por publicar descripciones precisas de nuevos
en la Revista de la Facultad de Ciencias procedimientos o resultantes de
Veterinarias y se entregarán diez (10) modificaciones de estudios comparativos
separatas del artículo al autor principal. de métodos analíticos. Su extensión no
excederá de diez cuartillas, incluyendo contribución original al estado actual del
Las cartas al Editor deben estar investigación, podrán ser devueltos a los
referidas a artículos previamente autores antes de ser considerados por los
publicados en la revista. El autor debe árbitros.
presentar sus puntos de vista en la forma
más concisa posible y soportarlos con un 4. SECCIONES DEL MANUSCRITO
número razonable de referencias. La carta
será remitida al primer autor del artículo siguientes secciones consecutivas,
al cual se refiere, para que sea respondida. comenzando cada sección en una página
Las respuestas del autor serán publicadas nueva:
en el mismo número en el cual la carta del
autor sea publicada. Al responder la carta, 4.1. Título y Título corto. Identificación
el autor del artículo debe referirse a la de los autores
crítica que se le ha formulado antes de citar
otras referencias. A fin de agilizar el página del título en español, escrito en
proceso de publicación de las cartas, las negrillas, mayúsculas y centrado. A
pruebas de galera no serán remitidas a los continuación y en otra línea irá el título en
inglés, escrito en negrillas y centrado. Las
Los autores deben especificar qué tipo iniciales de todos los sustantivos, adjetivos,
de artículo presentan a consideración.
Los manuscritos deben estar impresos preposiciones en minúsculas. El título
en cuartillas de papel bond blanco. A los completo consiste en una oración concisa
fines de preparación del manuscrito, se y descriptiva del estudio e incluirá la
entenderá por cuartilla una página tamaño especie animal en la cual se condujo el
carta (27,94 x 21,59 cm) impresa por una mismo. No debe contener abreviaturas y
sola cara, de veinticinco (25) líneas a doble los números deben ser escritos en palabras.
espacio y un aproximado de sesenta (60) Números que indiquen artículos a ser
caracteres por línea, incluyendo el publicados en serie no son aceptados a
Resumen, tablas, Referencias y las menos que se incluyan todos los artículos
leyendas de las figuras. No deben para su consideración. A continuación y
separarse las palabras al final de la línea y en la siguiente línea irá el nombre, inicial
el justificado de la página debe ser del segundo (si lo hubiese) y apellido, con
completo. Cada línea del artículo debe las iniciales en mayúsculas, de cada autor.
estar numerada en el margen izquierdo. En otra línea debe ir la identificación de
La numeración de la página deberá ir en la(s) institución(es), incluyendo
la parte inferior central de la misma. La departamentos, laboratorios, etc., en los
impresión del manuscrito deberá ser de alta cuales se condujo la investigación. En caso
de varios autores, indicar a cuál pertenece
Los manuscritos que no se ajusten al cada uno de ellos, utilizando números.
formato, cuya escritura carezca de un nivel
científico adecuado, que sean difíciles de corto del trabajo.
interpretar, innecesariamente largos o 4.2. Resumen, Abstract y Palabras clave
Rev. Fac. Cs. Vets. - UCV. 43 (1): págs. 79-87 - 2002
Abstract), comenzando en el margen 4.3.2. Materiales y Métodos. Análisis
izquierdo, se ubicarán al inicio del Estadístico
o Abstract, respectivamente (punto y materiales, equipos, facilidades, métodos
aparte). No debe contener más de y procedimientos biológicos, analíticos y
trescientas (300) palabras. Consistirá en estadísticos utilizados en la investigación.
oraciones completas en secuencia lógica Todas las modificaciones efectuadas a
con un mínimo de abreviaturas, las cuales procedimientos o métodos deben ser
deben estar definidas en el cuerpo del explicadas. Las raciones, animales (raza,
texto. Debe informar sobre el objetivo y sexo, edad, peso corporal), condición de
relevancia del tema, la teoría o hipótesis la toma de muestra u observación (en
evaluada, el tamaño de la muestra o ayunas, con o sin agua, etc.), técnicas
población bajo estudio, el diseño quirúrgicas, mediciones y modelos
experimental y la metodología utilizados, estadísticos deben ser descritos en forma
los resultados y conclusiones importantes clara y completa.
expresarse en términos de concentraciones
Luego del Resumen y con el subtítulo de masa (g/kg de dieta). Las mediciones
en negrillas Palabras clave: incluir en deben estar de acuerdo con el Sistema
español hasta cinco palabras claves o frases Internacional de Unidades (SI). Se debe
indicadoras del área o áreas en las cuales utilizar el sistema métrico y las unidades
contribuye la investigación. Las palabras de la escala Celsius (oC). El valor calórico
claves provienen mayormente del título y de las dietas se debe expresar en calorías
la especie en estudio y deben escribirse en por kilogramos (cal/kg) y la medida de
minúsculas y separadas por comas. Tanto radioactividad en Becquereles.
el subtítulo como las palabras claves deben
El resumen y las palabras claves en Estadístico. Su uso incorrecto o
ey words) irán a inadecuado para analizar e interpretar
continuación y con el mismo formato que datos biológicos es inaceptable. Los
ciencia animal no necesitan ser descritos
en detalle pero se deben dar las referencias
A continuación de las palabras claves apropiadas. Se debe especificar el modelo
en inglés y en una nueva página comienza estadístico, las clases, bloques y las
el cuerpo del texto con la Introducción.
las restricciones usadas en la estimación
de parámetros. La referencia del paquete
Debe presentar, en forma resumida, la estadístico usado debe complementarse
información conocida sobre el tema objeto con la identificación de las fuentes de
del estudio y justificar la investigación. variación (clases) así como otras
Debe ser fácil de entender aún por lectores características resaltantes del análisis, tales
no expertos en la materia. Terminará como covariables, contrastes ortogonales,
especificando claramente los objetivos de etc. La interpretación de los resultados y
análisis estadísticos. Cuando sea posible, información contenida en la Introducción.
los datos de experimentos similares deben En resumen, la Discusión
analizarse conjuntamente. Los niveles de en los hallazgos experimentales y su
probabilidad de las comparaciones deben ser interpretación.
especificados entre paréntesis luego de cada
caso (ej. P<0,05). Los valores promedio 4.3.5. Recomendaciones (opcional)
deben estar acompañados del error estándar.
En las tablas y figuras, presentar los líneas en un párrafo, debe estar basada en
Análisis Estadístico como los hallazgos del estudio y puede referirse
parte del cuerpo de las mismas o usar tanto a aplicaciones o usos de los
superíndices para indicar diferencias Resultados
estadísticas entre medias, lo cual debe estudios relacionados con el tema abordado.
explicarse en una nota al pie de la Tabla
en la leyenda de la Figura. En todo caso, 4.3.6. Agradecimientos
se sugiere consultar con un estadístico en
la etapa de planificación del trabajo de asesorías pueden ser agradecidos en esta
sección ubicada inmediatamente después de
personas deben incluir el tipo de colaboración
esultados (puede combinarse prestada e información sobre la institución a
Discusión) deben presentarse en la cual pertenece (nombre, estado, ciudad).
tablas y figuras deben ser claras y posibles 4.3.7. Referencias
de entender sin referirse al texto. Evitar
en lo posible repetir datos de las tablas y completas y apropiadamente organizadas.
figuras en el texto. La información debe El número de citas bibliográficas no debe
ser suficiente para que el lector aprecie la ser excesivo (alrededor de 30-treinta- como
variabilidad y la precisión de los resultados. máximo) en el caso de un artículo
Las pruebas estadísticas utilizadas y los completo, aun cuando es libre en el caso
datos analizados deben ser explicados de de una revisión bibliográfica. La lista sólo
modo que los hallazgos experimentales incluirá trabajos que hayan sido publicados
logren ser interpretados y evaluados. Las o aceptados para publicación. Referencia
comparaciones con la literatura deberán a información no publicada o
incluida, entre paréntesis, en el texto. Para
citar una comunicación personal, el Editor
esultados deben ser evaluados, podrá requerir prueba de la autorización
interpretados y discutidos de una manera por escrito si así lo estima conveniente. La
coherente. Es importante tener presente lista de las referencias debe ser escrita en
los objetivos del estudio durante la orden alfabético y cronológio, a doble
Discusión. Debe ser concisa y dentro de espacio, comenzando en página separada
los límites del tema de la investigación y después de los Agradecimientos. Todas
de los hallazgos de otros autores. Las las citas deben aparecer en la lista de
argumentaciones son aceptables siempre referencias y viceversa. Los resúmenes de
que se sustenten en los datos presentados. trabajos pueden ser citados sólo si éstos
Evitar la repetición de material o de constituyen la única referencia.
Rev. Fac. Cs. Vets. - UCV. 43 (1): págs. 79-87 - 2002
4.3.7.1. Modos de citar las referencias en aspects of animal models. En: Dietary fiber
in health and disease (D. Kritchevsky y C.
Las citas colocadas en el texto del Bonfield, eds.). Eagcen Press, St. Paul,
artículo deben seguir las siguientes pautas: USA, pp. 321-339.
Cuando el nombre del autor forme parte Health Organitation. 1991. Protein quality
Si la cita consta de más de dos autores,
colocar el apellido del primer autor seguido
de et al. (en cursivas), y el año de la Nerve growth factor is present in human
Fernández de Tirado, Adriana. 1996.
Si el mismo autor (o autores) ha Fertilización in vitro de ovocitos recolectados
publicado más de un trabajo en un mismo de vaca Cebú postmortem. Tesis de
Cuando varios artículos son citados en Veterinarias, Universidad Central de
- Revistas científicas de publicación (en prensa):
Fan, Y. Y.; Ramos, K. S. and Chapkin, Michelangeli, C. 1998. Effects of
R.S. 1997. Dietary g-Linoleic acid Concanavalin A, fed as a part constituent
enchances mouse macrophage-derived of Jackbean Canavalia ensiformis, (L.)
prostaglandin E1 which inhibits vascular seeds, on the humoral immune response and
smooth muscle cells proliferation. J. of performance of broiler chickens. Poultry
Winer, B.J. 1971. Statistical principles Proceedings):
objective test for sausage emulsion quality.
Research Conference, American Meat en una nota al pie. Se debe tener cuidado
Institute Foundation, Chicago, pp. 99-106. de no significar mayor precisión de la
realmente lograda con los análisis e incluir
solamente dígitos que tengan valor real.
García, S. Venezuela. Patente 4585310, Generalmente dos decimales aportan la
Publicaciones en forma de suplemento: cada Tabla
Yen, Y.Y.; McKee, M.M. y Stamm, numéricos. Las diferencias estadísticas se
N.B. 1984. Thermogenesis and weight indican con distintas letras minúsculas
control. International Journal of Obesity, colocadas como superíndices. Los niveles
Tirado, M. A. 1999. Leptospirosis bovina. recomendable presentar los errores
14(42). [en línea]. estándar generales o totales, base general
Dirección URL:<http://www.ppca.com.ve> para la comparación estadística de las
cuando la varianza es heterogénea (p.ej.
Para efectos de esta publicación, se experimentos no balanceados o con
entiende por tablas la presentación de desigual número de observaciones en las
datos netos en números. Deben ser fáciles medias de tratamientos).
de entender sin tener que recurrir al texto
y no deben repetir datos presentados en el 4.3.9. Figuras
texto o en figuras. Las abreviaturas usadas
abla deben ser definidas en la entiende por figuras la representación
misma. Deben ser escritas a doble espacio gráfica de datos (barras, curvas, etc), así
y cada una en página independiente. como fotografías o micrografías. Las
Todas las tablas deben ser citadas en el figuras deben ser usadas cuando la
texto con la «T» inicial en mayúscula. Usar naturaleza de los datos sugiera que ésta es
números arábigos correlativos para la mejor forma de presentarlos Las figuras
identificarlas. Luego del número de la no deben contener datos que ya hayan sido
abla y del punto continuará el título en incluidos en la sección Materiales y
la misma línea con la primera letra en Métodos
Métodos, Análisis Estadístico o en las
mayúscula. No usar punto al final del tablas. Las figuras serán reproducidas para
título. En los encabezamientos de las su publicación en una columna (6,60 cm
columnas sólo la inicial de la primera de ancho), exceptuando aquéllas cuya
Los números menores de uno llevarán (13,70 cm de ancho). De no ser así, serán
un cero a la izquierda de la coma decimal. devueltas al autor para su revisión. Las
En la medida de lo posible, alinear los leyendas de todas las figuras del
puntos decimales. Si no hay datos en una manuscrito deben ser escritas a doble
celda colocar un guión. Si se requiere una espacio en una página separada y no en
explicación, usar una abreviatura en el las figuras. El título debe colocarse en la
cuerpo de la Tabla y explicar su significado leyenda. Dicha leyenda debe contener
Rev. Fac. Cs. Vets. - UCV. 43 (1): págs. 79-87 - 2002
suficiente información, incluyendo los láser de alta calidad y deben ser uniformes
resultados estadísticos, de manera que en relación con la escala utilizada y la
pueda ser interpretada sin tener que densidad de las líneas. En los gráficos de
referirse al texto del manuscrito. Para líneas, los símbolos deben ser definidos en
efectos de identificación en el diseño, se los ejes de la Figura pero sin interferir con
debe fijar una etiqueta en el respaldo de ellos. La leyenda del eje de las «y» debe
cada Figura con el título del manuscrito, ser impresa verticalmente a lo largo del eje.
Figura, e indicar con una flecha la parte por microscopía de luz o electrónica, los
igura que no esté autores deben remitirlas para ser revisadas
apropiadamente identificada será devuelta por los árbitros. Las micrografías enviadas
al autor. Las abreviaturas, las unidades y deben ser del ancho de una columna o dos
los símbolos utilizados deben estar de (6,60 o 13,70 cm, respectivamente) del
acuerdo con el estilo de la Revista. No formato de la Revista y contener una barra
usar letras transferibles en la superficie de que indique la escala o aumento utilizado.
fotos «brillantes». Letras escritas a mano En los casos necesarios, indicar en la
o a máquina no son aceptables. Los leyenda la técnica de coloración cuando se
dibujos deben ser realizados en tinta china trate de cortes histológicos (por ej.) o
a prueba de agua en papel blanco. Las estudios de parásitos.
figuras únicas o individuales no deben ser
montadas. En caso de que varias figuras o 5. OTRAS INDICACIONES
fotos formen parte de una composición, 5.1. Uso de números
pega. No utilizar cintas adhesivas. Los números de uno a nueve y en números los
márgenes o espacios entre las fotografías valores sobre nueve.
rectangular. Todas las letras de los dibujos con unidades de medida abreviadas: 2 g,
o fotografías deben ser de alta calidad. Las 5 d, $ 4,00, 6% y designaciones numéricas
letras deben ser de tamaño suficientemente en el texto: experimento 1, grupo 5, ración
grande para que puedan ser leídas después 2, etc.
de haber sido reducidas. De usar símbolos,
colocar éstos en la leyenda de las figuras. fecha: 08:00 h, 5 de julio de 1999, etc.
Se sugiere utilizar los siguientes: •, ’, •,•,
Enviar fotografías en triplicado. En números para todos ellos. Por ej. 8 machos,
caso de dibujos en tinta china o gráficos se 13 hembras y 5 machos castrados
tonos medios. Las figuras impresas terminan en varios ceros, usar palabras
generadas por computadora serán para parte del número. Por ej. 2,5 millones
aceptadas siempre que cumplan con las en lugar de 2.500.000.
disposición de la página. En este caso, las
número. Escribir el número en palabras o en disquetes solamente después de que
todas las revisiones y correcciones de los
Usar el sistema horario de 24 horas árbitros hayan sido efectuadas. Una vez
(8:30, 12:30, 18:40 h, etc.). Dar los que el Editor le haya comunicado la
intervalos de tiempo dentro del día en aceptación del manuscrito, el autor podrá
horas, minutos y segundos, ej. 3 h 25 min enviar la copia definitiva del material en
10 s. Abreviar hora (h), minuto (min) y Microsoft Word o en Word Perfect. Las
segundo (s) después de un número en el figuras deberán ser elaborados en
texto (ej. 15 s) pero escribir las palabras Microsoft Excel o en Harvard Graphics.
completas cuando se encuentren solas.(ej. Deberá indicarse claramente cuál
la velocidad de ordeño se midió en minutos programa y versión han sido utilizados.
No usar el guión ni la línea oblicua de
división para indicar inclusión. Por ej. usar 8. CORRECCIONES Y ARTES FINALES
Indicar los decimales con coma (,) en observaciones del Editor, directamente
español y con punto (.) en inglés.
sobre ellas. Las correcciones que el Editor
estilo, gramática y redacción no pueden
Una vez organizado, remitir un (1) ser modificadas por el autor a menos que
original y dos (2) copias completas del el contenido científico esté comprometido.
publicación, las artes finales y el manuscrito
Revista Facultad de Ciencias Veterinarias/ en un plazo no mayor de setenta y dos
para realizar el arbitraje, por lo tanto no al material
deben contener el (los) nombre(s) del (de
la(s) institución(es). Sólo el título completo
Rev. Fac. Cs. Vets. - UCV. 43 (1): págs. 79-87 - 2002
Adjunto envío a usted el trabajo titulado.
con el fin de solicitar sea sometido a consideración para ser publicado en la Revista
de la Facultad de Ciencias Veterinarias de la UCV. Con este fin declaro que este
artículo es original y no ha sido publicado total ni parcialmente ni ha sido sometido
para su publicación en otra revista. Del mismo modo cumplo con informar a usted que
los coautores han leído y aprobado en su forma final este artículo. Se adjunta las cartas
con las comunicaciones personales mencionadas en el texto del artículo.
Suzuki O, Yagi K : Formation of lipoperoxide in brain edema induced by cold injury. Experientia, 30: 248, 1974. Yagi K, Matsushima F, Suzuki O : Flavins in developing chick brain. J Nutr. Sci. Vitaminol., 21:65-67, 1975. Suzuki O, Nagase F, Yagi K : Tryptophan metabolism in developing chick brain. Brain Res., 93: 455-462, 1975. Suzuki O, Yagi K : 5-Hydroxytryptamine and monoamine oxidase in dev