Eine chronische Borreliose ist eine Erkrankung, welche die Betroffenen häufig sehr stark einschränkt. Die
mannigfaltigen Symptome zeigen schon, dass jeder Teil des Körpers betroffen sein kann. Gerde deshalb
gestaltet sich die Schmerztherapie bei diesem Krankheitsbild so schwierig. Kein Patient gleich dem ande-
ren. Bewährte schmerztherapeutische Konzepte versagen bei vielen chronischen Borreliosepatienten.
Bei der chronischen Borreliose handelt es ich um eine systemische Erkrankung. Viele Symptome der chro-
nischen Borreliose werden durch Sekundäreffekte verursacht. Das bedeutet, durch Reaktionen des Körpers
auf die Infektion. Dies führt zur Ausschüttung verschiedenster Mediatoren (Botenstoffe) im Körper.
Mediatoren haben die Eigenschaft mehr als eine Reaktion des Körpers zu verursachen.
Unser Körper kann immer nur auf eine Art auf einen Reiz reagieren. Mit einer Entzündung. Dabei ist es
völlig egal ob man sich in den Finger schneidet, einen Sonnenbrand hat oder eine Infektion mit Borreli-
en an einer Stelle tobt. Der Körper reagiert gleich. Die Entzündungsreaktion umfasst 5 Säulen im akuten
Rötung, Schmerz, Schwel ung, Überwärmung und Funktionseinschränkung.
Bei einem chronischen Verlauf sind diese Anzeichen nicht mehr deutlich zu erkennen, da sich die lokale
Reaktion in eine subtile Ganzkörperreaktion geändert hat. Durch Kortison lassen sich die Entzündungs-
erscheinungen verschleiern. Der Schmerz verschwindet, das Knie kann wieder belastet werden, die Fin-
ger schwellen ab. Aus diesem Grund liegt die Versuchung nahe, um eine schnelle Linderung zu erzielen,
Dies ist meiner Meinung nach nur etwas für das kurzfristige überbrücken bis andere Dinge greifen und für
Patienten mit einer Infektion völlig ungeeignet. Cortikoide verschlechtern das Immunsystem und gera-
de das ist bei einer Infektion, besonders wenn sie so tückisch verlaufen kann wie bei der Borreliose das
Gegenteil von dem was wir uns erlauben können. Deshalb sind Cortikoide bei Borreliosepatienten in der
Therapie obsolet, ausgenommen natürlich entsprechende Notfälle.
Wie wird man dann diesem Schmerzsyndrom Herr?
Dazu ist es notwenig sich die verschiedenen Ursachen der sekundären Schmerzentstehung näher zu be-
trachten, welche ich hier im ersten Teil anreisen möchte. Im 2. Teil des Artikels geht es um symptomorien-
Gerade bei Borreliosepatienten zeichnen sich einige Faktoren deutlich ab.
So führen Blockaden in den Meridianen zu Schmerzen. Diese sind besonders gut therapierbar mit der
Schädelakupunktur nach Yamamoto und der chinesischen Schädelakupunktur. Hierbei hat sich die Kom-
bination als Homöoakupunktur bewährt. Dabei werden winzige Mengen eines hierfür passend getesteten
Homöopatikums an die entsprechenden Akunkturpunkte gespritzt.
Eine völlig schmerzfreie Variante stel t die Laserfrequenzakupunktur dar. Hierbei werden die häufig
vorkommenden A, B und C Zonen, sowie die gestörten Meridianpunkte mit einem Hochleistungslaser
Ein weiterer sehr oft vernachlässigter Punkt liegt im Aufbau des Energieniveaus. Gerade Borreliosepatienten
haben durch ihre Grunderkrankung sehr viel Energie verbraucht. Dadurch gerät der ganze Körper und die
Leistungsfähigkeit in Mitleidenschaft. Dieser Energiemangel führt dann wieder sekundär zu Schmerzen in
Muskeln und Gelenken. Hier haben sich Kombinationen mit Nü Zhen Zi, Han Lian Cao, Yi Zhi Ren, und
Rou Comg Rong als Bestandteile individueller Mischungen über mehrere Wochen bewährt. Durch die neu
gewonnene Energie, lässt sich auch die Borreliose selbst wieder besser bekämpfen. Auf Cordyceps sinensis
Ein weiterer sehr auffälliger Faktor stel t der Nährstoffmangel dar, denn durch ein Ungleichgewicht in den
körpereigenen Stoffen, fallen viele notwendige biochemische Reaktionen viel langsamer aus oder werden
zeitweise sogar gänzlich eingestel t.
So ist die Aktivität der Fresszellen (Makrophagen) an einen entsprechend hohen Gehalt von Vitamin C
gebunden. Ohne Vitamin C stellen die Makrophagen ihre Arbeit ein, da sich hierbei selbst zerstören wür-
den. Doch was ist eine entsprechend hohe Menge Vitamin C. Beim austesten auf die optimale Menge wurde
in der Regel ein Bedarf von 6-20g täglich verteilt über 24 h ermittelt. Das klingt viel, ist es aber im Vergleich
zu anderen Säugetieren, die ihr Vitamin C selbst herstellen überhaupt nicht. Bedauerlicher Weise kann der
Mensch kein Vitamin C selbst herstellen. Die einzige Gefahr die bei einer Überdosierung kurzfristig auftre-
ten kann ein etwas flüssiger Stuhlgang.
Orthomolekulare Medizin ist bei diesen Erkrankungen kein Luxus sondern Notwendigkeit zum reibungslo-
Muskelschmerzen und Gelenkschmerzen werden sehr häufig durch einen Mangel an Magnesium, Selen und
Dabei sol te der Magnesiumwert im Blut über 1,0 mg/dl liegen, der Selenwert über 150 µg/dl und der
Chromwert zwischen 0,5 und 5 µg/dl.
Des Weiteren finden sich im regelmäßig psychosomatische Faktoren, welche die Heilung erschweren. Hier
hilft die psychokinesiologie hervorragend weiter. Sie ermittelt schnell und zuverlässig entsprechende The-
rapiehindernisse und kann in einem zweiten Schritt diese gleich in einem Stressrelease auslöschen. Dies ist
Doch nun zu Symptomorientieren Therapiestrategien.
Die beiden größten Schmerzgruppen stellen bei chronischen Borreliosepatienten Schmerzen des Bewegungs-
apparates und neuropathische Schmerzen dar.
Schmerzen an denn Sehen und Bändern besonders an der Achillessehne werden am häufigsten beklagt. Stel -
vertretend für alle Muskeln, Bänder und Sehnen sei hier am Beispiel der Achillodynie die Zusammenhänge
Es sich um eine lokale Entzündungsreaktion aufgrund einer Überlastung im Bereich des Unterschenkels
und um eine Anhäufung von Triggerpunkten in der Wadenmuskulatur. Durch die Borreliose kommt es zu
einer Schwächung der Muskulatur und zu einem Muskelabbau. Hieraus resultiert eine Überlastung. Die den
Muskel umgebende Faszien werden stärker beansprucht und verdicken sich um die Last tragen zu können.
Der Faszien-Muskel-Übergang verdickt sich. Da die Überlastung von längerer Dauer ist kommt es zu einem
weiteren Entzündungsreiz. Der bewirkt eine großflächige Verklebung und weitere Verdickung der Faszien.
Faszien übertragen in unserem Körper nicht nur sehr viele statische Kräfte, sie sind auch für den reibungs-
losen Ablauf, im wahrsten Sinne des Wortes, verantwortlich. Die Gewebsschichten könne sich nicht mehr
gegeneinander verschieben, mit der Folge eines erneuten Entzündungsreizes.
Durch die Scherkräfte werden die kleinen Nerven in den Faszien dauerhaft gereizt. Die Entzündungsbo-
tenstoffe sorgen für eine empfindlichere Reizwahrnehmung. Es kommt zu einem so genannten Wind-up.
Ein Wind-up beschreibt die immer weiter hinaufschraubende Empfindlichkeit des Schmerzverarbeitenden
Im Bezug auf die Achillodynie bedeutet das eine schmerzhafte Verkürzung der Wadenmuskulatur. Im M.
gastrocnemius und im M. soleus findet man beim tasten deutliche Verdickungen und Verhärtungen, die häu-
fig erst bei der Untersuchung schmerzhaft sind.
Der Blick in die Faszien übernimmt das Ultraschallgerät für uns. Hierbei finden wir deutliche Anhäufung
von Triggerpunkten und verklebte, meist verdickte, Faszien. Die Achillessehne zeigt sich anfangs entzündlich
verdickt, im weiteren Verlauf dann häufig verdünnt.
Zur Behandlung stehen folgende Dinge zur Verfügung.
Kurz und mittelfristig können NSAR wie Piroxicam, Diclofenac und Ibuprofen zur Schmerzlinderung und
Entzündungshemmung verordnet werden. Opiate sind meist schlecht wirksam, da diese kaum einen An-
griffspunkt besitzen. Gleichzeitig sol te eine Behandlung mit Weihrauch (Olibanum) begonnen werden.
Weihrauch ist eine der stärksten entzündungshemmenden Phytotherapeutika, die wir kennen. Es wirkt genau
so stark wie Diclofenac, weißt jedoch keine der unerwünschten NSAR-Nebenwirkungen wie Magenproble-
me, Magenulcera oder gar bei der Langzeitanwendung NSAR-induzierte Nephritis auf.
Weihrauch benötigt jedoch 2 Wochen bis er richtig zu wirken beginnt und 6 Wochen bis er vol ständig wirkt.
Weihrauch ist entzündungshemmend und schmerzstillend. Darüber hinaus wirkt er auch antiödematös, des-
infizierend, antimikrobiell und immunstimmulierend. Also ein Ideales Medikament aus der Natur.
Bezüglich der Dosierung weichen die persönlichen Bedarfsmengen von Patient zu Patient weit ab. Beginnend
mit z.B. H 15 Kapseln (420 mg) 1-1-1 startend und dann wöchentlich jeweils um 1-1-1 steigern bis zum er-
reichen der gewünschten Wirkung. Ab der 2. Woche kann man versuchen die NSAR zu reduzieren, damit sie
bis zur 6. Woche ausgeschlichen sind.
Zur Muskelentspannung haben sich 2 Medikamente, auch für die längerfristige Einnahme bewährt.
Baclofen ist ein zentral wirksames Antiepileptikum . Bei der Dosierung hat es sich empfohlen Baclofen 10 mg
(für schlanke und zierliche) und Backofen 25 mg (für über 70 kg) einschleichend mit ½ - ½ -1 und bei guter
Verträglichkeit kann weiter gesteigert werden 1-1-2. zu verwenden. Nur in seltenen Fällen ist eine höhere
Limptar N 200 mg 1-0-0 enthält Chininsulfat und wirkt direkt am Muskel. Es ist sowohl gegen Muskelver-
spannungen als auch gegen Wadenkrampfe und Restless legs wirksam und für die allermeisten Patienten
Chininsulfat bitte nicht bei Schwangeren!
Um den Zug auf die Achillessehne zu verringern ist es dringend empfohlen die Triggerpunkte und Faszien zu
Am Effektivsten geht dies mit einer speziellen Injektionstherapie bei der ultraschallgesteuert Medikamente
wie Magnesium, Selen und Lokalanästhetika wie 0,15%ige Naropin-Lsg. oder 0,1%ige Bupivacain-Lsg ge-
spritzt werden. In schweren Fällen hat sich auch die Anwendung von Reintoxinen intrafocal bewährt.
Eine weitere Möglichkeit stel t die Osteopatische Repositionstechnik dar. Bei dieser wird der Teufelskreis
der aktivierten Muskelspindeln durchbrochen.
Triggerpunkte lassen sich auch, dies allerdings sehr schmerzhaft, wegdrücken und wegmassieren. Dies
stel t jedoch eine Methode zur Aufrechterhaltung der Therapieergebnisse nach erfolgter Lockerung und
Auch die Therapie mittels Stoßwellengerät, ist gerade bei Borreliosepatienten sehr schmerzhaft und setzt
neue Entzündungsreize, welche zum Teil sogar zu einer weiteren Verschlimmerung führen können.
Die Behandlung mittels Laserakupunktur und die Anwendung von entsprechenden lockernden Laserfre-
quenzen ist völlig schmerzfrei. Dabei werden zunächst die passenden Akupunkturpunkte mittels Hoch-
leistungs-Laser beleuchtet und die betroffene Partie dann mit Laserdusche und entsprechend lockernden
und entzündungshemmenden Frequenzen beleuchtet. Auch diese Methode bringt je nach Punktauswahl
schon sehr schnell spürbare Verbesserungen.
Auch die klassische Akupunktur in Kombination mit Moxa kann hier sehr wirksam sein.
In Verbindung mit diesen Therapien sol te eine adaptierte Physiotherapie mit Lockerung der Muskeln
und Faszien zunächst im Vordergrund stehen.
Damit sich wieder normale Verhältnisse erstellen lassen, ist es wichtig den Gesamteinweißspiegel wieder
auf über 7,5 mg/dl zu steigern. Die meisten Patienten haben einen meist niedrigeren Wert. Dabei sol te
berücksichtig werden, dass unser Körper einen Tagesbedarf von ca. 1g Eiweiß pro Kilogramm Körper-
gewicht hat. Möchte man also diesen Wert erhöhen, so sind in der Regel 2-3g Pro kgKG notwendig. Bei
Nierenkranken sol te gelegentlich die Nierenfunktion überwacht werden.
Weitere Probleme die häufig bei Borreliosepatienten auftreten sind Schienbein- und Fersenbeinschmer-
zen. Diese treten häufig im liegen und beim Gehen auf und ein Schmerz am Rippenbogen, welcher sich
„wie wund“ anfühlt. Auch diese sind meistens myofasziale Syndrome. Schmerzen am Schienbein sind
meist ein Tibialis-anterior-Syndrom und lassen sich auf die gleiche Art therapieren.
Vielfach wird eine schmerzhafte Schwel ung der Finger- und Zehen beobachtet. Auch diese lassen sich in
den meisten Fällen auf entsprechende Muskeln und Faszien zurückführen. Dabei sol te immer auch die
Gelenkbeweglichkeit mit beurteilt werden, da es durch längere Inaktivität häufig zu Subluxationen und
Blockaden in diesen Gelenken kommt, welche massive Schmerzen verursachen.
Myofaziale Syndrome können alles nachahmen, sogar eine Migräne- oder einen Bandscheibenvorfal .
Der andere große Komplex stellen die neuropatischen Schmerzen dar.
Neuropathische Störungen betreffen die Nerven und ihre Funktion. Dabei kann es zu einer Vermin-
derung oder einer Steigerung der Nervenwahrnehmung kommen. Solange die Empfindung noch dem
natürlichen Reiz entspricht nennt man das eine Hypästhesie bzw. eine Hyperästhesie. Speziell auf den
Schmerz bezogen spricht man von einer Hypalgesie (verminderten Schmerzwahrnehmung) oder von
einer Hyperalgesie (vermehrten Schmerzwahrnehmung). Schreitet die Störung fort kommt es auch Phä-
nomenen wie der Allodynie. Eine Allodynie ist eine schmerzhafte Empfindung eines nicht schmerzhaften
Reizes (leichte Berührung). In Verbindung mit dem Schmerz können im weiteren Verlauf auch autonome
Störungen auftreten, wie Veränderungen der Durchblutung oder der Temperaturempfindung auftreten.
Bei der Borreliose treten sehr häufig Mißempfindungen wie Kribbeln und Brennen auf, die sich intensi-
vieren bis sie einen schmerzhaften Charakter bekommen. Diese können überall am Körper auftreten. Ra-
chen- und Zungenschmerzen. Spontane Zuckungen, Elektrisieren in Armen und Beinen. Gestörte Geruchs-
und Geschmacksnerven. Ein Gefühl „wie auf Wolken zu laufen.“
Bei neuropatischen Schmerzen gibt es medikamentös die Möglichkeit mit Antikonvulsiva die Nervenüberak-
tivität zu beruhigen. Hierzu gehört Gabapentin, aber auch das gute alte Carbamazepin sol te erwähnt werden.
Da ein Teil der Patienten bei denen Gabapentin nicht zufrieden stellend wirkt, mit Carbamazepin gut gehol-
Opiate spielen erst eine sekundäre Rolle. Doch kann mit ihnen bei einem Teil der Patienten eine gute
Viel wichtiger erachte ich im Zusammenhang mit der Borreliose die interventionelle Schmerztherapie, die
orthomolekulare Medizin und die topischen Therapien.
Bei der Kombination aus diesen konnte schon mehrfach ein Rückgang der neuropathischen Beschwerden
Aus der Amerikanischen Schmerztherapie kommen Lidocain-Infusionen mit Neurobion. o.ä.
Hierbei wird unter Überwachung eine Ampulle 2%ige Xylocain-Lsg. 5ml und 2 Ampullen Neurobion in
100 – 250 ml NaCl 0,9%ig verdünnt und dann langsam infundiert. Dies sol te 2x wöchentlich über 6 Wochen
Eine weitere interessante Möglichkeit stellen Sympaticusblockaden dar. Diese sind besonders für Probleme
an Händen und Beinen geeignet. Sympathische axil äre Plexusblockaden mit 0,1%iger Bupivacain-Lsg sorgen
für eine deutlich bessere Durchblutung. Der Wirkmechanismus bezüglich der neuropatischen Schmerzen
bei Borreliose ist nicht geklärt, doch die Ergebnisse bei regelmäßigen Blockaden über einige Wochen hinweg
sprechen für sich. Hierbei hat es sich bewährt zunächst täglich, dann alle 2 Tage, dann 2 x wöchentlich usw.
Natürlich finden hier bei speziellen Problemen wie Brennschmerzen im Mund auch GLOA´s und Grenz-
strang-Blockaden ihre Anwendung. Dabei werden direkt an die Sympathischen Ganglien Opiate wie Buph-
renorphin und selten auch Lokalanästhetika injiziert.
Lokal haben sich die Applikation von Lokalanästhetika, wie Emla-Creme, Anaesthesin Salbe und Lidocain-
Gerade bei brennenden Schmerzen sol te eine konsequente Behandlung mit ansteigender Capsaicin-Salbe
unternommen werden. Hierbei verhindert das Capsaicin, die Wiederaufnahme der für den Brennschmerz
verantwortlichen Substanz P. Durch die längere Verweilzeit der Substanz P kommt es zunächst zu einer
Schmerzverstärkung! Dieser kann in der Regel gut mit Analgetika oder topisch aufgebrachten Lokalanästhe-
Es ist meist sinnvoll mit einer 05%igen Capsaicin-Salbe zu beginnen und dann über 0,75%ig bis auf 1%ige
Salbe zu steigern. Dabei gilt, wenn die verwendete Konzentration keinen Schmerz mehr auslöst, ohne das
ein Lokalanästhetikum verwendet wurde, dann wird gesteigert auf die nächste Stufe. Hierfür sind meist 2-3
Wochen notwendig. Die Salbe sol te 2-3 mal täglich aufgetragen werden. Vorsicht – die Patienten sol ten es
vermeiden ins Gesicht zu greifen – das brennt. Fal s dies doch mal der Fall sein sol te: Capsaicin ist fettlös-
Durch die Auswirkungen der Borreliose kommt es auch regelmäßig zur Depression. Diese sol te man auch
behandeln lassen, da eine Depression einen Mangel an dem Hormon Serotonin darstel t. In dieser Situation
ist es sehr schwierig die orthomolekularen Depressionsursachen schnell zu beseitigen, deshalb empfiehlt es
sich auf in der Schmerztherapie bewährte Antidepressiva zurück zu greifen. Hierbei wirken Amitriptylin (50
– 150 mg/Tag) ebenfal s schmerzstillend und leicht beruhigend, wo hingegen Clomipramin (25 – 150 mg/
Tag) schmerzlindernd und etwas antriebssteigernd wirkt.
Viele Patienten lehnen Antidepressiva ab. Hierzu möchte ich folgende Überlegung an die Hand geben. Bei
einem Diabetiker herrscht ein Mangel an Insulin, also gibt man Medikamente um den Insulinspiegel und da-
mit den Blutzuckerspiegel wieder zu normalisieren. Bei der Depression handelt es sich um einen Serotonin-
Genau so wichtig wie die Schmerztherapie selbst, ist in vielen Fällen das Aufarbeiten von Therapiehindernis-
sen. Hierunter versteht man Konflikte, Traumen und Erlebnisse. Sehr häufig werden die anderen Maßnah-
men und Therapien sehr viel wirkungsvoller und Medikamentennebenwirkungen verschwinden, wenn diese
Konflikte Psychokinesiologisch ausgetestet und ausgeglichen sind.
Zuletzt möchte ich noch etwas zu Homöopathika sagen. Gerade Kinesiologisch erfahrene Kollegen können
mit klassischen Homöopathika erstaunliche Ergebnisse erzielen. Dabei weichen diese jedoch häufig von der
Beschriebenen Wirkung ab. Dies mag daran liegen, dass es heutzutage kein reines Symptom mehr gibt, wie
sie für das klassische Repertorisiern notwendig wäre. Ein Homöopathikum, welches immer wieder bei Borre-
liosepatienten auftaucht ist der Schierling und es deshalb wert, kinesiologisch getestet zu werden.
Wie man aus der kurzen Zusammenstel ung ersehen kann, stel t das finden der richtigen Kombination für
den jeweiligen Patienten durchaus eine kleine Herausforderung dar – somit
Privatpraxis für Schmerzthapie und Akupunktur
NASCER E CRESCER revista do hospital de crianças maria pia ano 2004, vol. XIII, n.º 2 Intestinal microflora in breastfed colicky and non-colicky infants Savino F, Cresi F, Palumeri E, Tullio V, Roana J, Silvestro L, Oggero R. in Acta Paediatr Scand 2004; 93: 825-829. Stockholm. ISSN 0803-5253 Background : Infantile colics are a Comentários a propósito do artigo e sobre um
Mthe mage azine of ph d armaceutiA cal Business d and markeN ting • med e adnews.c w om • octoBer s What leaders need Leaders from across the pharmaceutical and biotechnology industry discuss the experiences and characteristics they possess that have helped them succeed in a challenging business. By Med Ad News staff with Tig Conger, partner, and Kevin Butler,